суббота, мая 21, 2005

Плохая примета

Гулять полно ночью полной луной в очень дальнем королевстве и встретить чёрного лебедя - очень, очень, очень плохая примета, ужасная примета. Мой знакомый встретился с чёрным лебедём. Он очень романтичный, суеверный и таинственный человек.

Он пошёл к предсказательнице. Она ему сказала:

"Вы, печальный человек, умрёте скоро. У Вас есть один выход, только один выход! Вы должны будете взять двух девушек, девственниц. В ночи без лунного света, Вы должны будете гулять с девушками по озеру.

"Когда белый лебедь запоёт, одна девственница должна поплыть к лебедю. Вам нельзя будет видеть её ещё раз. Вы должны будете жениться на другой девственнице, и Вам нельзя будет прикасаться к ней. Никогда!"

Он сделал, как она сказала. Он живёт сейчас в Бразилии. Ему сто сорок восемь лет.

воскресенье, мая 15, 2005

Весенние выходные в Барде

Весенние выходные являются самым важным событием в Барде. В эти дни студенты, профессора, чиновники Барда, и дикие животные из деревень около колледжа собираются на большой обряд в честь богов Весны и Реки Гудзона.

Подготовка ритуала начинается в четверг, когда все студенты встречаются в маленькой часовне и поют много песен по темам, созданным Святым Леоном из Венгрии, знаменитым музыкантом средних веков. В это же время преподаватели Барда ходят по лесу, где они ловят много опасных, питающихся мёдом медведей, милых гуляющих оленей, цветных быстро летающих бабочек и суетливых, бегущих по стволам деревьев белок. Ночью в четверг студенты показывают их общежитие восхищающимся животным. Обычно ищущие орех и мёд белки с медведями наводняют кухни, и иногда они находят шкафчик, набитый до отказа вкусной едой.

В пятницу все животные и люди идут вместе в спортзал, где они поют и празднуют прибытие жары, солнца и пчёл, которые приготовят хороший и питательный мёд через несколько дней. Также в пятницу толпа идёт на реку. Там, студенты играют, а профессора, гуляя по реке со зверьми, разговаривают на разные темы, например: о производстве мёда в Аргентине, о тушении оленей в Канаде, о выращивании роз в Голландии. Наконец, все участники собрания ночуют на дрейфующем корабле.

В субботу звук полёта уходящих бабочек будит зверей и студентов. Профессора ещё храпят. Корабль останавливается на берегу Гудзона. Как из Ноева ковчега, звери выйдут из корабля на свободу. Студенты также уйдут, как только сон преподавателей закончится. Последнее благодарение начинается: торжественная процессия в Большом зале Центра имени Фишера.

пятница, мая 13, 2005

Воснесение Торговца

Много веков назад жил торговец из Аравии, который возил много вещей между Россией и Аравией. Часто, идя на Восток, он останавливался месяца на два в Сибири, где у него было несколько знакомых. Там, на подметаемых ветром дорогах и около волнующихся озер Сибири, ему было приятно кататься на своей лошади под бесконечно блестящим солнцем.

Было лето. Он прокатился до берега синего и тихого озера, где он выкупался. Отдыхая в тени большого дерева, он заснул и, заснув, он видел сон. Прекрасная девушка пришла к нему во сне, и они сразу же влюбились друг в друга.

Спящий торговец проснулся и, отчаянно поискав красивую девушку в каждом посёлке района, он возвратился на озера, не найдя предмета своих мечтаний. Он лёг спать. Девушка ещё раз явилась спящему арабу. Танцуя перед ним, она пела:

«Мне пора, мне пора,
В озере нет места для меня.
Мне пора, сейчас лечу на звезду.
К звезде, со мной пойдут
Все рыбы в озере.
Можешь ли ты? Приди ко мне!»

Он сразу проснулся и, открывая глаза, он увидел умопомрачительное восхождение летающих и сверкающих серых рыб. Потом он побежал к озеру и начал купаться. Купаясь, через несколько минут он заметил, что он колебался над озером как облако. Он поплыл между серыми звездами на Луну, красивую, никогда не казавшуюся более прекрасной, синюю Луну. В небе, он стал звездой, и обрёл покой.